Bri-eföm-schleg

Wekkern nitt kennt, heet die Tied verpennt...............

Op d'r Sü-eke no Bri-efömschlegen, li-ep köttlech i-ener durch ett Dorp.
He landeten schließlich enn'em bekangden Laden förr sunn Krom.
Kou-em woa-re drennen, ergow sech folgendes Gekäll:
Op sing Fro-ech: "Hach-ett u-ech Bri-efömschleech"?, wue-te prompt
retourgefro-eht: " Welche ? Gru-eten, kli-enen, decken,dönnen" ?

"Kli-enen, DL 110x220 mm", wu-ete beschedd..

"Wu-else die getzt odder speeder verschekken?", kohm die nächste Fro-ech.

"Natü-erlech getzt ! Warömm sü-el ech se söss wall geilen, du Tölpes."

"Dann nemm gefu-ehrden. Druuten ess et kault".

***************************************************
Nitt mü-egelech ?

Emm Dorpe schon.
****************************************************
An eewen derselwen Stell, hu-et m'r dann nöüelech wie sech dä Kammesolsrod van dämm Wenkel mett i-enem ü-ewer Kottenbottern enn d'r Europapolitik onger Hoffmü-etern emm allgemi-enen, unn Lüht dollmaaken emm besongeren, ongerhi-el.
Ett wo-ar herrlech tu-e-tehü-eren, watt do an luppegem Gekäll enn Cru-embreger Platt henn unn her geng.

Schließlech kohm enn jong Frau enn dänn Wenkel. Dä Kammesolsrod unn dä anger Kallbackenschlüter li-ehten sech enn ä-ehrem Gekäll nitt stü-eren. Bess die Frau sech lei-hte räusperden.

Dä Kammesolsrod reagi-erden sofort unn entscholdechten sech enn feinstem Hu-edütsch:

"Bitte entschuldigen Sie vielmals, wenn ich mich nicht sofort um Sie kümmern kann. Aber der Herr kommt aus Holland. Und da ich als einziger hier, auch der holländischen Sprache mächtig bin, möchte ich ihm gerne zuerst weiterhelfen.
Danach bin ich sofort für Sie da. Ich bitte um Ihr Verständnis."

Die Frau, die van der "Nöhde" töschen Cru-embreger Platt unn hollängisch keng Aahnengk hatt, ze-ichden sech schwo-ar be-endrokkt unn wadden stell, bess die twei Plattkaller kott dropp tschüß te-ennanger seihten unn uut-eri-en gongen.